4月5日英国女王的演讲:胜利终将属于我们每一小我私家(中英双语)

发布时间:2021-07-21 00:17 阅读次数:
本文摘要:【文末有福利】点击下方,加入【VOA美国之音】。支持下载至当地收听,随时随地可学习。周一至周五更新。本圈子适合听力考试想拿高分的学生;想要提高英语听力及口语水平、磨耳朵、练发音的人群。 (此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端检察)当地时间4月5日晚8点,英国女王伊丽莎白二世揭晓电视讲话,呼吁英国民众团结抗疫,配合渡过艰难时刻。

宝博官网

宝博体育

【文末有福利】点击下方,加入【VOA美国之音】。支持下载至当地收听,随时随地可学习。周一至周五更新。本圈子适合听力考试想拿高分的学生;想要提高英语听力及口语水平、磨耳朵、练发音的人群。

宝博体育

(此处已添加圈子卡片,请到今日头条客户端检察)当地时间4月5日晚8点,英国女王伊丽莎白二世揭晓电视讲话,呼吁英国民众团结抗疫,配合渡过艰难时刻。演讲全文:I am speaking to you at what I know is an increasingly challenging time. A time of disruption in the life of our country: a disruption that has brought grief to some, financial difficulties to many, and enormous changes to the daily lives of us all.I want to thank everyone on the NHS front line, as well as care workers and those carrying out essential roles, who selflessly continue their day-to-day duties outside the home in support of us all. I am sure the nation will join me in assuring you that what you do is appreciated and every hour of your hard work brings us closer to a return to more normal times.I also want to thank those of you who are staying at home, thereby helping to protect the vulnerable and sparing many families the pain already felt by those who have lost loved ones. Together we are tackling this disease, and I want to reassure you that if we remain united and resolute, then we will overcome it.I hope in the years to come everyone will be able to take pride in how they responded to this challenge. And those who come after us will say that the Britons of this generation were as strong as any. That the attributes of self-discipline, of quiet good-humoured resolve and of fellow-feeling still characterise this country. The pride in who we are is not a part of our past, it defines our present and our future. The moments when the United Kingdom has come together to applaud its care and essential workers will be remembered as an expression of our national spirit; and its symbol will be the rainbows drawn by children.Across the Commonwealth and around the world, we have seen heart-warming stories of people coming together to help others, be it through delivering food parcels and medicines, checking on neighbours, or converting businesses to help the relief effort. And though self-isolating may at times be hard, many people of all faiths, and of none, are discovering that it presents an opportunity to slow down, pause and reflect, in prayer or meditation.It reminds me of the very first broadcast I made, in 1940, helped by my sister. We, a。


本文关键词:4月,5日,英国女王,的,演讲,胜利,宝博官网,终将,属于,【

本文来源:宝博体育-www.hbszrc.com

在线客服 联系方式 二维码

电话

091-11201698

扫一扫,关注我们